Prevod od "ne prispe" do Srpski

Prevodi:

ne stigne

Kako koristiti "ne prispe" u rečenicama:

Koliko še dokler ne prispe do La Senege?
Koliko još dok ne stigne do La Cienege?
Ja, tu bo, dokler ne prispe novi.
Da, on æe biti ovde dok novi èovek ne stigne.
Če nočeš jesti samo kruha in vode, dokler ne prispe zvezni šerif, bodi raje čisto tiho.
Ако не желиш само хлеб и воду до доласка окружног шерифа, боље ти је да не чујем ни реч.
Dokler ne prispe, je za prizorišče odgovoren narednik Murtaugh.
Док не стигне, надлежан је наредник Муртау.
Morate ostati na sedežih... dokler avion ne prispe do terminala.
Trebali bi sjediti.... sve dok avion ne stigne do terminala.
Tam bodo, dokler ne prispe preiskovalna ekipa.
Smjestili smo ih tamo do dolaska Istražitelja - za nekih tjedan dana.
Boš ostal z njim dokler ne prispe pomoč?
Hoæeš li ostati s njim dok ne doðe pomoæ?
Dokler ne prispe stražar, ne sme nihče skozi vrata.
Ali niko ne može proæi dok ne stigne kraljevska straža.
Mi čakamo, dokler ne prispe ladja.
Mi saèekamo dok brod ne stigne.
Razumete, da se vam ni treba pogovarjati z mano, dokler ona ne prispe, če ne želite?
Vi shvatate da ne morate da prièate sa mnom dok ona ne stigne ovde ako ne želite.
Ne bi razpravljal, dokler ne prispe moj poslovodja.
Radije ne bih prièao o tome dok moj menadžer nestigne
Če vaš zaročenec ne prispe v 30 sekundah, je poroka odpovedana.
Gðice Espinosa, ako vaš zaruènik ne stigne za 30 sekundi, Morat æu prekinuti.
Dokler ne prispe vaša zamenjava je prihodnost projekta v vaših rokah.
Sve dok vam ne doðe zamjena, buduænost projekta je u vašim rukama.
Včeraj sem imel sanje, bil sem kača, ki se plazi po travi... dokler ne prispe do mrtvega losa.
Znate, noæas sam imao jedan san. Bio sam zmija koja puže kroz travu... sve dok nisam naišao na mrtvog losa.
Poleti se Tibetanska planota ogreva, s čimer privleče topel in vlažen zrak z juga, a voda nikoli ne prispe.
Leti, Tibetanska visoravan se zagreva, dovlaèeæi topao i vlažan vazduh sa juga, ali voda ne dolazi.
Jaz ostanem tukaj, dokler ne prispe ekipa v pripravljenosti.
Na dužnosti sam ovdje dok nedoðe tim.
Žal mi je, torej pravite, da smo tukaj ujeti do jutra, dokler Dr. Allen ne prispe?
Izvinte, hoæete da kažete da smo zarobljeni ovde sve do jutra, dok Dr. Alen ne doðe?
Prosimo, počakajte, dokler vlak ne prispe.
Molimo vas za strpljenje dok ne stigne vlak.
Vsak tim, ki ne prispe v 24-ih urah, mora ponoviti celotno vajo.
Svaki tim koji ne predje kraj za 24 sata mora da ponovi punu vezbu.
Sedi za šefovo mizo, dokler ne prispe tvoja.
Koristi gazdin stol dok ne doðe novi.
Nikamor ne boste šli, dokler ne prispe policija!
Ne ideš nigde dok policija ne stigne!
Če ne prispe do 16.00, ali če jim bodo sledili, ko zapustijo elektrarno, bo vaš mož umrl počasne smrti.
Ako ne bude tamo do 16:00 h, ili ako primijetim da pratite moje ljude, vaš suprug æe umrijeti polako i mukotrpno.
Dokler ne prispe helikopter sem jaz vodja!
Док хелихоптер не дође, ја сам главни.
Polkovnik Casey bo ostal z njim dokler ekipa ne prispe in ga zavaruje.
Pukkovnik Kejsi æe ostati sa njim, dok ne stigne tim za obezbeðenje.
Vse kar moraš narediti je, da obdržiš Arnalda živega dokler lokalna ekipa ne prispe.
Sve što treba da uradiš je da održiš Arnaldoa u životu, dok lokalni tim ne doðe.
Ampak, če jo osvobodim, zdravilo pa ne bo delovalo, ali ne prispe pravočasno, mi ne dajete izbire, moral bom ubiti vaše ljudi.
Ali, ako je oslobodim, a protulijek ne djeluje, ili ne stigne na vrijeme, ne ostavljate mi izbora, morat æu pogubiti vaše ljude.
Dokler ne prispe pomoč, pooblaščam Malega, Suhega, in fanta z Obližem čez oko da gredo z menoj v karavana.
Dok pomoæ ne stigne, uzimam za pomoænika malog deèaka, žgoljavka, i deèaka sa povezom na oku da poðu sa mnom do karavana.
No... moj trening za časnika mi pravi, da uporabim vsa razpoložljiva sredstva, da bi ostal živ, dokler ne prispe pomoč.
Moja obuka za oficira mi govori, da koristi sve dostupne resurse, kako bi ostao živ dok ne stigne pomoæ.
Ja, no, vsaj dokler ne prispe reševalna ladja.
Yeah, pa, dok ne dode spasilacki brod.
Vedel sem, da ne morem tako dolgo zadržati osumljenca, dokler ne prispe okrepitev.
Gledaj, znam da ne mogu držati osumnjièenog dovoljno dok mi ne doðe pojaèanje.
Zato bova samo sedela tukaj in čakala, dokler ne prispe.
Mi æemo sedeti ovde i èekaæemo ga dok ne doðe.
Mednarodna šahovska zveza ga bo diskvalificirala, če ne prispe na Islandijo do torkovega opoldneva.
Danas je Meðunarodna šahovska federacija rekla... -Doði. ako Fišer ne bude na Islandu do 12 u utorak, biæe diskvalifikovan.
Ne ve vsega in to je edina stvar, zaradi katere smo živi, dokler ne prispe pomoč.
Ne zna sve, i to nas drži u životu dok ne stigne pomoæ.
Večino letov sploh ne prispe na željeno destinacijo.
U današnje vreme, veæina aviona skoro i ne stigne tamo gde treba.
Ali naj se zoperstavimo tukaj, dokler ne prispe prevoz?
Да се супротставимо овде док не дође превоз?
Lahko ti delam družbo, dokler ne prispe.
Mogu ostati s tobom dok ne stigne.
1.5307919979095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?